“标准化考试”:指在统一的题目、评分标准、时间与施测条件下进行的考试,用于让不同考生或不同群体的成绩具有可比性。(也可用于泛指“大规模统一测验”。)
/ˈstændərˌdaɪzd tɛst/
The school gives a standardized test every spring.
学校每年春天都会进行一次标准化考试。
Standardized tests can help compare performance across districts, but they may not fully reflect a student’s creativity or critical thinking.
标准化考试有助于比较不同学区的表现,但未必能充分反映学生的创造力或批判性思维。
“Standardized” 来自 standardize(使标准化)+ 过去分词 -ed,含义是“按统一标准处理过的”。“Test” 源自古法语 test,更早可追溯到拉丁语 testum(陶器、容器),后来引申为“检验、试验”。合起来就是“按统一标准进行的测验”。